RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS « ACHETEZ, PHOTOGRAPHIEZ, GAGNEZ » DE MCCORMICK
(le « Règlement »)
AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Nul là où la loi l’interdit et à l’extérieur du Canada. Le concours est assujetti à tous les règlements et ordonnances fédéraux, provinciaux, territoriaux et locaux. En participant à ce Concours, les participants acceptent le présent Règlement et les décisions du Commanditaire et/ou de l’Administrateur, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées au Concours. CE CONCOURS N’EST EN AUCUN CAS COMMANDITÉ, APPROUVÉ OU ADMINISTRÉ PAR META PLATFORMS, INC. OU ASSOCIÉ À CES PLATEFORMES (Y COMPRIS INSTAGRAM ET FACEBOOK).
1. Commanditaire et Administrateur : Le Commanditaire de ce Concours est La Cie McCormick Canada Co. (le « Commanditaire »), 2155 route Drew, Mississauga (Ontario) L5S 1S7, Canada. L’Administrateur de ce Concours est Kaleidoscope Promotions Interactive, Ltd. (l’« Administrateur »), 7 place Switchbud, bureau 192-214, The Woodlands, Texas 77380, États-Unis.
2. Période du Concours : Le Concours « Achetez, photographiez, gagnez » (le « Concours ») commence le 1er mai 2026 à 00 h 00 m 01 s, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 15 juillet 2026 à 23 h 59 m 59 s HE (la « Période du Concours »). Les Participations soumises après la Période du Concours ne seront pas acceptées.
3. Admissibilité : Le Concours s’adresse uniquement aux résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence. Le Commanditaire, l’Administrateur, leurs sociétés affiliées, filiales, représentants, consultants, entrepreneurs, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion, de traitement et de marketing, et toute autre entreprise participant à la présentation, à l’administration ou au traitement du Concours (collectivement, les « Entités du Concours »), ainsi que les membres de leur famille immédiate (définis comme étant tout conjoint, partenaire, parent, tuteur légal, frère ou sœur, enfant, pupille sous tutelle judiciaire, grand-parent ou petit-enfant, quel que soit l’endroit où ils résident) et/ou ceux qui vivent dans le même foyer ne sont pas admissibles à participer ou à gagner. Le Commanditaire se réserve le droit de vérifier l’admissibilité des gagnants. Par le fait même de vous inscrire au Concours, vous signifiez que vous acceptez sans condition de respecter le présent Règlement et de vous conformer aux décisions du Commanditaire et/ou de l’Administrateur, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées au Concours. Un participant doit satisfaire aux exigences d’admissibilité énoncées dans le présent Règlement, du moment de sa participation à l’attribution du prix, le cas échéant.
4. Comment participer : AUCUN ACHAT REQUIS. L’achat n’est pas requis pour participer au Concours et n’améliorera pas vos chances de gagner. Il y a deux (2) façons de participer au Concours :
a. Participation avec achat. Suivez les trois (3) étapes ci-dessous pour participer en utilisant la méthode d’achat.
(1.) Chez un détaillant au Canada, achetez deux (2) produits de l’une des marques suivantes : La Grille Club House, French’s, Frank’s RedHot et/ou Stubb’s (chacune constitue une « Marque admissible »). Votre achat peut consister en deux (2) produits distincts ou deux (2) unités du même produit. L’achat de deux (2) produits d’une Marque admissible pendant la Période du Concours constitue un « Achat admissible ».
(2.) Prenez une photo de votre reçu indiquant votre Achat admissible.
(3.) Balayez le code QR en magasin ou visitez le site Web du concours https://www.clubhouse.ca/fr-ca/grillades-estivales et suivez toutes les instructions à l’écran pour téléverser votre reçu d’Achat admissible.
En remplissant le formulaire en ligne et en téléversant votre reçu d’Achat admissible, vous recevrez une (1) participation au Concours. Chaque reçu d’Achat admissible peut être utilisé pour une (1) seule participation. Toute participation subséquente utilisant le même reçu d’Achat admissible sera disqualifiée.
b. Participation sans achat. Pour participer sans achat (la « Participation sans achat »), envoyez une carte postale de 3 po x 5 po au concours « Achetez, photographiez, gagnez », à l’attention de Kaleidoscope Promotions, 7 Switchbud Place, Ste. 192-214, The Woodlands, TX 77380, États-Unis, en indiquant votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone et votre adresse postale. En envoyant une carte postale conforme à ces critères, vous recevrez une (1) participation au Concours.
Limite d’une (1) Participation au Grand prix par personne et par semaine de la Période du Concours, dans la limite de onze (11) participations par personne pour la durée de la Période du Concours, quelle que soit la méthode de Participation (c.-à-d. la Participation avec achat ou la Participation sans achat). Si un participant tente d’obtenir plus que le nombre de Participations précisé, le Commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, disqualifier le participant du Concours et disqualifier toutes les Participations de ce participant. En utilisant l’une ou l’autre des méthodes de Participation, vous acceptez le présent Règlement et les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur du Concours, qui sont définitives et exécutoires à tous les égards. Lorsque vous utilisez un appareil mobile pour accéder au Concours, des frais de données peuvent s’appliquer. Veuillez consulter le fournisseur de services mobiles au sujet des tarifs. Aucun abonnement n’est requis pour participer à ce Concours, et cocher les cases d’abonnement n’améliorera pas vos chances de gagner.
Toutes les participations peuvent faire l’objet de vérification à tout moment. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité de tout participant, y compris, sans s’y limiter, le reçu original associé à une Participation avec achat, qui doit être fourni sous la forme requise par le Commanditaire. À défaut de fournir cette preuve à la satisfaction du Commanditaire dans le temps imparti, le participant pourrait être disqualifié.
5. Sélection des gagnants : Aux environs du 20 juillet 2026, l’Administrateur sélectionnera le nom des gagnants potentiels des prix lors d’un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Les gagnants potentiels seront avisés aux environs du 22 juillet 2026 au moyen des coordonnées fournies lors de leur participation, et devront suivre les instructions fournies dans cette communication pour procéder à la confirmation des gagnants.
Chaque gagnant potentiel du Grand prix doit remplir et retourner, dans les deux jours ouvrables suivant la date de réception, une Déclaration d’admissibilité et une Exonération de responsabilité et de publicité (collectivement, les « Documents du gagnant ») pour réclamer le Grand prix. De plus, avant d’être confirmé comme gagnant du Grand prix, chaque gagnant potentiel doit également répondre correctement à une question d’habileté mathématique dans un temps limité, qui peut figurer dans les Documents du gagnant à la discrétion du Commanditaire, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre. Si un gagnant potentiel omet de retourner les Documents du gagnant correctement remplis dans le temps imparti, le Commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, disqualifier le gagnant potentiel, annulant ainsi tous les droits que le gagnant potentiel pourrait avoir sur le Grand prix. Dans l’éventualité d’une telle disqualification, un autre gagnant potentiel peut être sélectionné parmi les autres Participations admissibles, soit par un processus similaire à celui qui a sélectionné le gagnant potentiel initial, soit par un tirage au sort, le processus exact étant déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion, sous réserve du présent Règlement. Si un gagnant potentiel sélectionné ne répond pas aux critères d’admissibilité, ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique dans le temps imparti, ne remplit pas et ne renvoie pas les Documents du gagnant dans le temps imparti, ne peut ou ne veut pas accepter un Grand prix tel qu’offert ou choisit de refuser un Grand prix, il peut être disqualifié à la seule et entière discrétion du Commanditaire et un autre gagnant potentiel peut être sélectionné parmi les autres Participations admissibles au moyen d’un autre tirage au sort, le processus exact étant déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion, sous réserve du présent règlement. Tout gagnant disqualifié ne recevra aucun autre prix ni substitution ou compensation. Une fois que toutes les exigences du présent règlement auront été satisfaites, y compris, sans s’y limiter, la réception de la Déclaration et de l’Exonération dûment remplies, les gagnants seront contactés pour prendre d’autres dispositions relatives à la remise du Prix.
Le Commanditaire et/ou ses représentants peuvent répondre aux participants ou communiquer avec eux pendant la Période du Concours, mais ces interactions n’auront aucune incidence sur le processus d’attribution des Prix conformément au présent Règlement.
6. Prix et chances de gagner : Il y a dix (10) Grands Prix à gagner. Chaque gagnant d’un Grand Prix recevra un (1) gril Héritage Prestige Pro 665 Napoleon avec brûleurs latéraux et arrière infrarouges, d’une valeur de quatre mille quarante-neuf dollars canadiens (4 049 $ CA). Valeur approximative au détail totale de tous les prix à gagner : quarante mille quatre cent quatre-vingt-dix dollars canadiens (40 490 $ CA). Limite d’un (1) prix par personne et par foyer. Les chances de gagner un Prix dépendent du nombre total de Participations admissibles reçues pendant la Période du Concours.
Tous les montants et les coûts liés à tout Prix, y compris, mais sans s’y limiter, tout impôt sur le revenu, toute taxe de vente, d’utilisation et autres taxes (et leur déclaration) imposées à la suite de l’attribution d’un Prix, qui ne sont pas expressément indiqués comme couverts par le Commanditaire dans le présent Règlement sont la responsabilité du gagnant individuel. Il incombe au gagnant individuel de comprendre et de respecter les lois fiscales fédérales, provinciales, territoriales, locales ou étrangères qui peuvent s’appliquer à la réception d’un Prix. Une personne admissible à gagner un Prix doit accepter le Prix tel qu’il a été attribué et ne peut le transférer, le remplacer, ni l’échanger contre de l’argent, un prix plus coûteux ou un prix de remplacement, et ne peut pas utiliser la valeur du Prix pour ce faire. Aucun des Prix n’est remboursable, ne peut être remplacé en cas de perte ou de vol et tous les Prix sont fournis tels quels, sans aucune déclaration ni garantie d’aucune sorte, sauf si la loi l’interdit (par exemple, au Québec et en Saskatchewan). Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de procéder à des substitutions de nature ou de valeur équivalente ou supérieure en cas d’indisponibilité de tout ou d’une partie d’un Prix ou pour toute autre raison que ce soit. Il faut prévoir entre six (6) et huit (8) semaines pour la remise de tout Prix.
7. Politique de confidentialité : Le Commanditaire respecte votre droit à la confidentialité et s’efforce en tout temps de respecter toutes les lois applicables en matière de protection des données et de confidentialité. À moins d’indication contraire expresse dans le présent Règlement, dans la politique de confidentialité du Commanditaire à l’adresse https://www.mccormickprivacy.com/fr-ca/clubhouse, ou selon ce que vous avez convenu autrement, tout renseignement personnel fourni dans le cadre du présent Concours ne sera recueilli, utilisé et divulgué par le Commanditaire, ses partenaires tiers et ses prestataires de services qu’aux fins de l’administration et de la tenue du présent Concours, y compris, sans s’y limiter, la vérification de l’admissibilité et de l’identité et l’attribution et la remise des Prix. Veuillez prendre note que les renseignements personnels fournis dans le cadre du présent Concours peuvent être recueillis, transférés, traités et conservés dans des territoires à l’extérieur du Canada. Ces renseignements seront assujettis aux lois générales applicables dans ces territoires, y compris, sans s’y limiter, l’accès possible des autorités réglementaires. Le Commanditaire ne vendra, ne partagera, ni ne divulguera d’aucune autre manière les renseignements personnels fournis dans le cadre du présent Concours à ou avec des tiers ou des mandataires, autres qu’à des tiers ou des mandataires engagés par le Commanditaire aux fins indiquées ci-dessus ou dans la mesure permise ou requise par les lois applicables. La présente section ne limite aucunement tout autre consentement qu’aurait accordé une personne au Commanditaire ou à d’autres relativement à la collecte, à l’utilisation, à la conservation et à la divulgation de ses renseignements personnels.
8. Limitation de responsabilité et exonérations : EN PARTICIPANT À CE CONCOURS ET SAUF INTERDICTION LÉGALE, LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE LES ENTITÉS DU CONCOURS, META PLATFORMS, INC. (Y COMPRIS INSTAGRAM ET FACEBOOK), AINSI QUE SES SOCIÉTÉS MÈRES RESPECTIVES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FILIALES, SES REPRÉSENTANTS, SES CONSULTANTS, SES ENTREPRENEURS, SES CONSEILLERS JURIDIQUES, SES AGENCES PUBLICITAIRES, DE PROMOTION, DE TRAITEMENT ET DE MARKETING, SES FOURNISSEURS DE SITES WEB OU D’APPLICATIONS, SES WEBMESTRES, TOUTE AUTRE ENTITÉ PARTICIPANT AU MARKETING, À LA PROMOTION, AU DÉVELOPPEMENT, À L’ADMINISTRATION, À L’EXPLOITATION OU AU TRAITEMENT DU CONCOURS, OU À LA PRÉPARATION, À LA FABRICATION, À L’APPROVISIONNEMENT OU À LA REMISE DE TOUT PRIX OU COMPOSANT DE PRIX, AINSI QUE SES CHEFS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS RESPECTIFS (LES « PARTIES EXONÉRÉES ») SERONT EXONÉRÉES ET NE POURRONT PAS FAIRE L’OBJET D’UNE ACTION EN JUSTICE QUANT AUX BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES AUX PERSONNES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES BLESSURES PERSONNELLES OU LA MORT, OU AUX BIENS RÉSULTANT EN TOUT OU PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE L’ACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE L’UTILISATION ABUSIVE OU DE L’UTILISATION DU PRIX, DE LA PARTICIPATION OU DE TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS, OU DE TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LE DROIT À LA PUBLICITÉ, LA DIFFAMATION OU L’ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISES. LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES SI CE CONCOURS NE PEUT ÊTRE ADMINISTRÉ OU MENÉ OU SI AUCUN PRIX NE PEUT ÊTRE ATTRIBUÉ EN RAISON D’ANNULATIONS, DE RETARDS OU D’INTERRUPTIONS RÉSULTANT OU DÉCOULANT DE CAS FORTUIT, DE GUERRE OU DE TERRORISME, DE TROUBLES À L’ORDRE CIVIL, DE GRÈVES, DE PÉNURIES D’APPROVISIONNEMENT, DE CATASTROPHES NATURELLES, DE CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES, DE PANDÉMIES, D’ÉPIDÉMIES, DE MALADIES GÉNÉRALISÉES, DU RESPECT DE TOUTE LOI OU TOUT ORDRE D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE, OU DE TOUT AUTRE ACTE, OCCURRENCE OU ÉVÉNEMENT SIMILAIRE INDÉPENDANT DE LA VOLONTÉ RAISONNABLE DU COMMANDITAIRE. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LE PARTICIPANT CONVIENT QUE LES PARTIES EXONÉRÉES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, TOUT DOMMAGE OU TOUTE PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS À DES PERSONNES, Y COMPRIS LA MORT, OU À DES BIENS DÉCOULANT DE L’ACCÈS ET DE L’UTILISATION D’UN SITE WEB, D’UNE APPLICATION OU D’UN PROGRAMME ASSOCIÉS À CE CONCOURS OU DU TÉLÉCHARGEMENT ET/OU DE L’IMPRESSION DE MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ À PARTIR DE CE SITE WEB, DE CETTE APPLICATION OU DE CE PROGRAMME.
SANS SE LIMITER À CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI CONCERNE CE CONCOURS, Y COMPRIS CHAQUE SITE WEB, APPLICATION, PROGRAMME ASSOCIÉS À CE CONCOURS ET TOUS LES PRIX, SAUF SI LA LOI L’INTERDIT, EST FOURNI TEL QUEL SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDISE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. CERTAINS TERRITOIRES PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES. CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER. VÉRIFIEZ LES LOIS LOCALES POUR TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.
9. Règles et restrictions supplémentaires : En participant à ce Concours, les participants acceptent de respecter le présent Règlement et les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur du Concours, qui sont définitives et exécutoires pour tous les participants et toutes les questions liées au Concours. Si un participant gagne un Prix et qu’il est ultérieurement jugé en infraction au présent Règlement, il devra renoncer au Prix ou rembourser le Commanditaire pour la valeur déclarée du Prix si une telle violation est découverte après que le gagnant a utilisé le Prix. Les Participations ou les actes faux, frauduleux ou trompeurs rendent les participants non admissibles au Prix. La preuve d’envoi de la Participation (peu importe la méthode) ne constitue pas une preuve de réception par le Commanditaire ou l’Administrateur du Concours. Les Participations incomplètes, modifiées, abîmées ou brouillées seront disqualifiées. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des Participations perdues, retardées, mal acheminées, brouillées, volées, incomplètes, invalides, inintelligibles ou endommagées, ou des Participations soumises d’une manière qui n’est pas expressément autorisée en vertu du présent Règlement, ou de toute Participation non soumise ou reçue en raison d’une erreur technique ou d’une défaillance, d’une intervention humaine non autorisée, d’une saisie inexacte ou erronée de toute information requise, des effets des pirates informatiques, de la défaillance de tout équipement électronique, de toute transmission informatique et/ou de toute connexion réseau ou de toute autre raison indépendante de la volonté raisonnable du Commanditaire; toutes ces Participations seront disqualifiées. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des erreurs mécaniques, techniques, électroniques, de communication, téléphoniques, informatiques, matérielles ou logicielles, des dysfonctionnements ou des défaillances de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter : la transmission échouée, incomplète, brouillée ou retardée des Participations en ligne, l’encombrement des lignes téléphoniques, d’Internet ou de tout site Web ou les connexions réseau perdues ou indisponibles qui peuvent limiter la capacité d’un participant en ligne à participer au Concours, et toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne lié ou résultant de la participation ou du téléchargement de toute information nécessaire pour participer au Concours. Les participants sont limités à l’utilisation de l’équipement informatique ordinaire et courant et à l’utilisation de l’accès Internet dans le cadre du Concours. Les Parties exonérées ne sont pas responsables de l’annulation ou du report d’un élément du présent Concours ou de tout programme ou matériel connexe. Les Parties exonérées ne sont pas responsables de toute autre erreur de quelque nature que ce soit, qu’elle soit informatique, technique, typographique, d’impression, humaine ou autre, relative ou connexe au Concours. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou autres dans l’offre ou l’administration du présent Concours, y compris, sans s’y limiter, les erreurs qui peuvent survenir en lien avec l’impression ou la publicité du présent Concours, le présent Règlement, l’administration ou l’exécution du Concours, la conduite du tirage du Prix ou de la sélection des gagnants, l’annulation de tout élément d’un Prix, le traitement des Participations ou la sélection ou l’annonce d’un Prix ou d’un gagnant.
Chaque participant doit soumettre une Participation et participer au Concours en son nom propre. Toute Participation soumise au nom d’une autre personne, au nom d’un groupe ou d’une organisation ou à l’aide de l’adresse courriel, du nom ou d’autres renseignements personnels d’une autre personne sera disqualifiée et ne pourra prétendre à aucun Prix. Toute tentative d’un participant d’obtenir plus que le nombre de Participations spécifié en utilisant (ou en tentant d’utiliser) plusieurs noms, identités, adresses courriel, inscriptions ou identifiants, ou par tout autre moyen, donnera au Commanditaire le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler les Participations de ce participant et de le disqualifier du Concours. Les Participations par tout moyen qui nuisent au processus de participation seront nulles. Tout formulaire de Participation que le Commanditaire juge, à sa seule et entière discrétion, n’avoir pas été entièrement rempli et soumis pendant la Période du Concours sera rejeté. L’utilisation (ou la tentative d’utilisation) de tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour participer ou autrement prendre part au Concours, le subvertir ou le perturber, ainsi que toute autre tentative de manipuler, d’altérer ou de frauder tout élément du Concours, est interdite et constitue un motif de disqualification par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion. En cas de litige quant à une Participation, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel renseignée dans le formulaire de Participation pour cette Participation sera réputé être le Participant et il doit être admissible conformément au présent Règlement. Le « titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique à qui est attribuée une adresse courriel par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation chargée d’assigner des adresses courriel pour le domaine associé au courriel concerné dans l’inscription. Toutes les Participations reçues deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront ni retournées ni reconnues. Le moment de la réception d’une Participation aux fins de la détermination de l’admissibilité de cette Participation est indiqué uniquement par l’ordinateur ou le serveur du Commanditaire ou de l’Administrateur du Concours.
En participant au Concours, sauf dans la mesure où la législation applicable l’interdit, chaque Participant consent à la publication, à la reproduction et/ou à toute autre utilisation de son nom, son adresse, sa voix et ses déclarations sur le Concours et/ou photographie et/ou autre image sans avis ni compensation, dans toute publicité effectuée par le Commanditaire ou en son nom de quelque manière que ce soit, y compris, sans s’y limiter, la presse écrite, la radiodiffusion et Internet; chaque Participant dégage et accepte de défendre et d’indemniser les Parties exonérées de toute responsabilité, réclamation, perte, action ou tout dommage de quelque nature que ce soit, qu’il soit, réel, accessoire ou consécutif, pour blessure (y compris, mais sans s’y limiter, le décès), dommage, perte ou dépense découlant de ou relative à la participation d’un Participant au Concours, ou l’acceptation, la possession ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout Prix ou participation à des activités liées au Prix (y compris, mais sans s’y limiter, l’activité qui y est reliée); chaque Participant accepte de ne faire aucune réclamation contre les Parties exonérées ou contre tout tiers qui pourrait entraîner une réclamation contre les Parties exonérées concernant toute question relative ou découlant du Concours; et chaque Participant reconnaît et accepte que les Parties exonérées ne font aucune garantie ou déclaration de quelque nature que ce soit concernant tout Prix et rejettent toute garantie implicite. Les Parties exonérées ne seront pas responsables envers les gagnants du Prix ou toute autre personne si elles ne fournissent pas un Prix ou une partie de Prix en raison de cas fortuit, d’éclosions virales ou bactériennes, de pandémies, d’épidémies ou d’événements similaires, d’actions, de règlements, d’ordres ou de demandes de toute entité gouvernementale, de défaillance d’équipement, d’actes terroristes, de guerre, d’incendie, d’intempéries inhabituelles, d’embargo, de conflit de travail ou de grève, de pénurie de main-d’œuvre ou de matériel, d’interruption de transport de quelque nature que ce soit ou de toute autre cause indépendante de la volonté raisonnable des Parties exonérées. Le Commanditaire se réserve le droit, le cas échéant, d’annuler, de modifier, de suspendre ou de résilier le Concours, de changer toute date de tirage et de modifier le présent Règlement en tout temps, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, si, de l’avis du Commanditaire, à sa seule et entière discrétion, une fraude, une inconduite ou des défaillances techniques détruisent ou menacent l’intégrité d’une partie du Concours; un virus informatique, un bogue ou tout autre problème technique corrompt l’administration, la sécurité ou le bon déroulement du Concours; ou un accident ou une erreur d’impression, administrative ou autre de toute nature liée au Concours surviennent. En cas de résiliation anticipée du Concours, le Commanditaire se réserve le droit de déterminer les gagnants par tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles et non suspectes reçues avant l’heure ou la date de résiliation.
Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, et sans préavis, de modifier les dates et/ou les échéances stipulées au présent Règlement, dans la mesure nécessaire pour vérifier l’admissibilité des participants, la conformité des participations au présent Règlement, pour résoudre un problème de nature technique ou pour réagir à toute circonstance que le Commanditaire estime, à sa seule et entière discrétion, nuisible à la bonne administration du Concours au sens du présent Règlement. Le Commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion et sans préavis, mettre fin au droit de tout participant ou utilisateur du Site Web de participer au Concours ou d’utiliser le Site Web ou tout autre site Web lié au Concours. En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités du Règlement en anglais et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, y compris, sans toutefois s’y limiter, le formulaire de Participation, le présent Règlement en français et/ou la publicité aux points de vente, télévisée, imprimée ou en ligne, les modalités énoncées dans le Règlement en anglais auront préséance. Sauf là où la loi l’interdit, en accomplissant l’acte de participer au Concours, chaque participant accepte que le Concours, ainsi que tout problème et toute question concernant la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement, soient régis par les lois en vigueur dans la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent (à l’exception de tout conflit de lois, règle ou principe qui pourrait renvoyer une telle interprétation aux lois d’une autre province ou d’un autre territoire). Chaque participant se soumet irrévocablement à la compétence non exclusive des tribunaux de l’Ontario en ce qui concerne toute question relative au présent concours. Si une disposition du présent Règlement est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions du présent Règlement demeureront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs modalités comme si la disposition invalide ou inapplicable ne figurait pas au présent Règlement. Sauf là où la loi l’interdit, en participant au présent Concours, chaque participant convient que (a) toutes les réclamations et tous les jugements et montants seront limités aux coûts réels déboursés, y compris les frais associés à la participation au présent Concours, et qu’en aucun cas le participant n’aura droit aux honoraires d’avocat ou autres frais juridiques; et (b) en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des montants pour des dommages punitifs, accessoires et consécutifs ou tout autre dommage, et le Participant renonce par la présente à tout droit de les réclamer et à tout droit à ce que les dommages soient multipliés ou autrement augmentés.